until further notice 意味
日本語に翻訳
携帯版
- 別途{べっと}[追って?以後{いご}の]通知{つうち}があるまでの間◆【略】UFN
- until until 迄 まで
- further further adv. さらに遠く, さらに進んで. 【副詞】 We must go a little further back in
- notice 1notice n. (1) 注意, 注目. 【動詞+】 This commotion aroused the notice of two
- in force until further notice 追って通知があるまで有効な
- until further advice 重ねて通知あるまでは
- until further directions arrived さらなる指示{しじ}があるまで
- until further instructions さらに指示あるまで
- until further orders 追って指図{さしず}[指令{しれい}?さた]があるまで
- till further notice 追って通知があるまで
- without further notice この上通告なしに、これ以上{いじょう}の通告{つうこく}なしに
- wait until one receives further advice from (人)から追って[あらためて]通知{つうち}をもらうまで待つ
- until until 迄 まで
- until then Until then それ迄 それまで
- a notice a notice 舌代 ぜつだい しただい
- notice 1notice n. (1) 注意, 注目. 【動詞+】 This commotion aroused the notice of two passing policemen. この騒ぎは通りがかった 2 人の警官の注意を引いた He only did it to attract notice. 人目を引くためにそうしたにすぎなかった This fact d
例文
- no . visions are out of service until further notice .
ビジョンは通知があるまで 休止中 - i'll be out of communications for until further notice .
新たな連絡まで 通信が途絶する - everyone back to your dorms until further notice .
詳細は後日よ 寮に戻りなさい - you're on unpaid suspension until further notice .
停職して、反省しなさい - do not go outside until further notice .
許可が出るまで 絶対 外に出ないように。 - please do not leave the building until further notice .
あそこだ - okay ... i'm home . hello . closed until further notice .
よし...。 ただいま。 お邪魔しまーす。 - you're on base until further notice .
いいと言われるまで 持ち場を離れてはならん - all small craft should remain clear until further notice .
小型船は次の連絡があるまで 離れていること - this plane has been grounded until further notice .
離陸は中止です
